मैरी इयरप्स ने खुलासा किया है कि उन्होंने इंग्लैंड की कोच सरीना विगमैन से कहा था कि वह 2023 में हन्ना हैम्पटन को लायनेस टीम में फिर से शामिल करके “बुरे व्यवहार” का इनाम दे रही हैं – एक निर्णय जो अंततः यूरो 2025 से पहले उनकी अंतरराष्ट्रीय सेवानिवृत्ति को झटका देगा।
इयरप्स का कहना है कि यूरो 2022 में घरेलू धरती पर इंग्लैंड की जीत के दौरान हैम्पटन के “पर्दे के पीछे के व्यवहार के कारण अक्सर प्रशिक्षण सत्र और टीम संसाधनों के पटरी से उतरने का खतरा पैदा हो गया था” और जब विगमैन ने उनसे हैम्पटन को वापस टीम में लाने के विचार के बारे में पूछा, तो उन्होंने कहा “यह मुझे सहज महसूस नहीं कराता”।
32 वर्षीया खिलाड़ी 2023 विश्व कप फाइनल तक इंग्लैंड की नंबर 1 खिलाड़ी बनी रहीं, लेकिन अप्रैल 2024 में, विगमैन ने हैम्पटन को “दूसरा मौका” देने का निर्णय लिया और स्वीडन के खिलाफ यूरो 2025 क्वालीफाइंग मैच के लिए उन्हें टीम में बहाल कर दिया।
यह निर्णय इयरप्स को पसंद नहीं आया, जिन्होंने अपनी पूरी आत्मकथा, ऑल इन में खुलासा किया है, जिसे गार्जियन में क्रमबद्ध किया जा रहा है और उन्होंने जवाब दिया:
“मैं समझ नहीं पाया। यह एक क्वालीफायर मैच है। और बुरे व्यवहार का इनाम दिया जा रहा है।”
हैम्पटन ने यूरो 2025 से पहले 16 में से 13 गेम शुरू किए और फिर इस ग्रीष्मकालीन टूर्नामेंट में हर मिनट खेला जहां उसने एक प्रमुख भूमिका निभाई।
इयरप्स विएगमैन के साथ हुई बातचीत को याद करते हैं जहां उन्हें बताया गया था कि हैम्पटन इस गर्मी में अपने खिताब की रक्षा के लिए इंग्लैंड का नंबर 1 होगा।
वह लिखती है: “फिर वे शब्द आए जिन्हें सुनने के लिए मैंने 12 महीने से अधिक समय तक इंतजार किया: ‘मैंने तय कर लिया है कि हन्ना फिलहाल नंबर 1 है।’ मैंने महसूस किया कि मेरे दिल का बोझ ज़मीन पर गिर गया है और मुझे जो राहत मिली थी वह एक ही बार में मेरे कंधों से उतर गई। ‘वह आपसे थोड़ा आगे है,’ सरीना ने आगे कहा। ‘ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपने किया हो या ग़लत किया हो।’
“‘मुझे इसकी उम्मीद थी,’ मैंने कहा। मेरे पास अपनी बात कहने के लिए 30 सेकंड थे। मैंने उससे कहा कि उसने अभी जो कहा उससे मुझे कोई आश्चर्य नहीं हुआ, कि काफी समय हो गया था, लेकिन फिर भी मुझे बेहद निराशा हुई।
“फिर मैंने कहा: “मुझे लगता है कि आप शुरुआत से ही अधिक प्रत्यक्ष और ईमानदार हो सकते थे।” वह इससे खुश नहीं थी।
“नहीं, मुझे नहीं लगता कि यह उचित है। मैं हमेशा खुलकर संवाद करती हूं। हमने अभी-अभी यह निर्णय लिया है,” उसने बात काटते हुए कहा।
“यह मुझे बकवास जैसा लग रहा था। डैरेन ने पूरे समय फर्श से ऊपर नहीं देखा।
“‘सम्मानपूर्वक,’ मैंने कहा, ‘हमें असहमत होने पर सहमत होना होगा। आपने अपना निर्णय ले लिया है। मुझे भी एक निर्णय लेना है। यह मेरा आखिरी शिविर होगा, मैं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सेवानिवृत्त हो रहा हूं।”
पूर्व मैनचेस्टर युनाइटेड नंबर 1 ने आगे कहा कि मई में पीएसजी के लीग सेमीफाइनल प्ले-ऑफ की तैयारी में विएगमैन ने उन्हें अपना निर्णय बदलने के लिए मना लिया।
“संदिग्धता से, मैंने उससे कहा: ‘ठीक है, मैं जारी रखूंगा।’ वह प्रसन्न थी. फिर, हमारे कॉल छोड़ने से पहले उसने अचानक कहा, ‘बहुत बढ़िया, मैंने देखा कि आप कल रात जीत गए।’ मुझे खुशी है कि उसने ध्यान दिया, क्योंकि इससे उसने जो कहा था उसे बल मिला। फिर उसने कहा कि उसने इसे नहीं देखा है।
“इसके साथ, मुझे तुरंत पता चल गया कि मैंने गलत चुनाव किया है; मैंने तुरंत चाहा कि मैंने ये शब्द न बोले हों। मैंने कुछ और किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति प्रतिबद्धता जताई थी जो मेरे प्रति प्रतिबद्ध नहीं था; जिनके शब्द, जहां तक मुझे चिंता थी, अभी भी उनके कार्यों से मेल नहीं खाते थे।”
इयरप्स ने आगे कहा, मई में चैंपियंस लीग फाइनल के बाद, जहां वह अपने इंग्लैंड टीम के साथियों का समर्थन करने गई थी, उसने विगमैन को फोन करके बताया कि उसने अपना निर्णय बदल दिया है और संन्यास ले लेगी।
“‘मैं यह नहीं कर सकता,’ मैंने कहा,” इयरप्स लिखते हैं।
“‘वाह,’ उत्तर आया। उसके केवल एक शब्द ने मुझे हिलाकर रख दिया। ‘मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकती,’ उसने कहा। ‘मैं बहुत निराश हूं। किस कारण से आपने अपना मन बदल लिया?’
“‘मुझे नहीं लगता कि मैंने वास्तव में कभी ऐसा किया है,” मैंने उत्तर दिया। मैं इससे अधिक ईमानदार नहीं हो सकता था। मैं सब साथ था।”
हैम्पटन ने दो पेनल्टी बचाईं क्योंकि इंग्लैंड ने गर्मियों में स्पेन को हराकर यूरो जीता। सितंबर में, इयरप्स चेल्सी और यूरो दोनों के लिए अपने प्रदर्शन के लिए हैम्पटन को उद्घाटन महिला यशिन ट्रॉफी प्रदान करने के लिए मंच पर थीं।
स्काई स्पोर्ट्स न्यूज़ एटिप्पणी के लिए एफए और चेल्सी दोनों से संपर्क किया, जिससे दोनों ने इनकार कर दिया।
‘मैं साझा करने के लिए तैयार और खुश हूं’ – इयरप्स ने समलैंगिक संबंधों का खुलासा किया
उसी आत्मकथा में, इयरप्स ने इस तथ्य को प्रचारित किया कि वह पहली बार समलैंगिक रिश्ते में है।
पीएसजी स्टॉपर ने अपनी आगामी आत्मकथा, ऑल इन में पहली बार अपनी प्रेमिका, किटी के साथ अपने संबंधों का विवरण प्रकट किया है, जो 6 नवंबर को प्रकाशित होगी।
एक बयान में, इयरप्स ने कहा: “मैंने हमेशा अपने निजी जीवन को अपने पेशेवर जीवन से अलग रखने की कोशिश की है, लेकिन इस किताब में मेरे लिए इतनी महत्वपूर्ण बात को शामिल न करना अप्रामाणिक लगता। मैं वास्तव में एक खुशहाल रिश्ते में हूं।”
“मेरे सबसे करीबी लोग हमेशा से जानते रहे हैं, और अब मैं इसे बाकी सभी के साथ साझा करने के लिए तैयार और खुश महसूस करता हूं।”
LGBTQ+ चैरिटी और संगठनों ने भी उनकी घोषणा की सराहना की है, जिसमें ब्रिटिश LGBT अवार्ड्स की संस्थापक, सारा गैरेट भी शामिल हैं, जिन्होंने इयरप्स को “दुनिया भर में युवा महिलाओं और लड़कियों के लिए एक नायक और प्रेरणादायक रोल मॉडल” कहा।
मैन यूडीटी में पांच साल के बाद – जिसके दौरान उन्होंने एफए कप जीता – इयरप्स 2024 की गर्मियों में पीएसजी में चले गए। फुटबॉल में उनकी सेवाओं के लिए उन्हें इस साल की शुरुआत में एमबीई से भी सम्मानित किया गया था।
