स्काई न्यूज द्वारा प्राप्त £1 मिलियन के मुकदमे के अनुसार, मैनचेस्टर यूनाइटेड पर एक पूर्व खिलाड़ी की चोट का “तुरंत” और “उचित रूप से” इलाज करने में विफल रहने के कारण उसके करियर को नुकसान पहुंचाने का आरोप लगाया गया है, जिससे उसे अधिक गंभीर दीर्घकालिक समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
जबकि डिफेंडर एक्सल तुआनज़ेबे अभी भी बर्नले में प्रीमियर लीग में हैं, उन्होंने यूनाइटेड को दोषी ठहराया कि वह अब “प्रतिबंध या बाधा के बिना” नहीं खेल पा रहे हैं, जिससे उनके करियर और कमाई पर असर पड़ रहा है।
यह ऐतिहासिक मामला फुटबॉलर द्वारा नैदानिक लापरवाही का दावा करते हुए लाया गया है – एक अग्रणी क्लब की चिकित्सा देखभाल की आंतरिक कार्यप्रणाली और एक चोट से कथित तौर पर निपटने पर एक अभूतपूर्व स्पॉटलाइट।
लंदन के उच्च न्यायालय में दायर मुकदमे से पता चलता है कि 27 वर्षीय कांगो खिलाड़ी को “1,000,000 पाउंड से अधिक की क्षति की वसूली की उम्मीद है”।
यूनाइटेड में अकादमी से स्नातक, उन्होंने 17 साल बाद 2023 में क्लब छोड़ दिया और दो सीज़न के लिए इप्सविच टाउन में शामिल हुए और फिर जून में बर्नले के लिए हस्ताक्षर किए। यूनाइटेड ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
मामला रीढ़ की हड्डी के पिछले हिस्से में तनाव फ्रैक्चर पर केंद्रित है, जिसके बारे में ब्रिटिश एसोसिएशन ऑफ स्पाइन सर्जन का कहना है कि फुटबॉलर इसके प्रति संवेदनशील होते हैं।
ऐसा आरोप है कि तुआनज़ेबे को जनवरी 2020 में बाईं ओर का पार्स फ्रैक्चर हुआ था, जो जुलाई 2022 तक पुराना हो गया जब उन्हें दाहिनी ओर का पार्स फ्रैक्चर भी हो गया।
मुकदमे में कहा गया है: “संभावनाओं के संतुलन पर, उचित उपचार योजनाओं के परिणामस्वरूप, दावेदार को नीचे दिए गए दर्द और परेशानी से बचने में मदद मिलेगी और इसके परिणामस्वरूप वह बिना किसी प्रतिबंध या बाधा के विशिष्ट स्तर पर पेशेवर फुटबॉल खेलने में सक्षम होगा।
“वैसे भी, हालांकि वह उच्च स्तर पर खेलना जारी रखता है, लेकिन इससे उसके करियर और कमाई पर असर पड़ा है।”
चोट का विवरण पहले कभी नहीं बताया गया।
एक्सल तुआनज़ेबे अब बर्नले के लिए खेलते हैं
मामला इस बात पर केंद्रित है कि दिसंबर 2019 में कोलचेस्टर के खिलाफ लीग कप मैच में हैमस्ट्रिंग की चोट के बाद 2020 की शुरुआत में एमआरआई स्कैन की व्याख्या कैसे की गई थी।
एक संदिग्ध पार्स फ्रैक्चर का पता चला – पीठ के निचले हिस्से में रीढ़ की हड्डी में तनाव फ्रैक्चर का संदर्भ, जो एथलीटों को बार-बार आंदोलनों से पीड़ित हो सकता है।
मुकदमा कहता है: “यह दावेदार का मामला है कि प्रतिवादी [United] दावेदार के पार्स फ्रैक्चर की ठीक से जांच करने में लापरवाही बरती गई, दावेदार को आराम देने में असफल रहा और उसे एक विशेषज्ञ स्पोर्ट्स स्पाइनल सर्जन के पास भेजने में विफल रहा।
“परिणामस्वरूप, दावेदार के लक्षण काफी हद तक द्विपक्षीय ग्रेड 4 फ्रैक्चर तक बढ़ गए, और उसे बाईं ओर की पुरानी रीढ़ की हड्डी में फ्रैक्चर हो गया।
“यदि दावेदार को उचित रूप से आराम दिया गया होता, तो उसका बायीं ओर का पार्स फ्रैक्चर गंभीर स्थिति में विकसित नहीं होता और दायीं ओर के फ्रैक्चर से पूरी तरह बचा जा सकता था।”
फ्रैक्चर, जो जुलाई 2022 तक विकसित हुए, ने तुआनज़ेबे को “उनके विकास और गिरावट के बाद से महत्वपूर्ण दर्द और असुविधा” का कारण बना दिया।
‘एक विशेषज्ञ स्पोर्ट्स स्पाइनल सर्जन ने 12 सप्ताह के आराम की सलाह दी होगी’
मुकदमे में दावा किया गया है कि जनवरी 2020 में, यूनाइटेड “उसे एक विशेषज्ञ स्पोर्ट्स स्पाइनल सर्जन के पास भेजने में विफल रहा” जिसने स्पष्ट रूप से फ्रैक्चर को ठीक करने के लिए कम से कम 12 सप्ताह के आराम की सलाह दी होगी।
लेकिन तुआनज़ेबे मार्च 2020 तक प्रीमियर लीग 2 विकास प्रतियोगिता में यूनाइटेड के लिए खेल रहे थे और अक्टूबर में फ्रांसीसी पक्ष पेरिस सेंट-जर्मेन के खिलाफ चैंपियंस लीग में पहली टीम की कार्रवाई में लौट आए।
तत्कालीन यूनाइटेड मैनेजर ओले गुन्नार सोलस्कर ने “एक जबरदस्त डिफेंडर, एक महान नेता” की सराहना करते हुए कहा: “वह हमारे लिए एक शीर्ष खिलाड़ी बनने जा रहा है और उसके पास वह चरित्र और रवैया है जो एक मैन यूडीटी खिलाड़ी के पास होना चाहिए।”
एक्सल तुआनज़ेबे ने पिछले दो सीज़न इप्सविच में बिताए
दिसंबर 2020 में, तुआनज़ेबे ने यूनाइटेड को बताया कि वह दौड़ने के बाद हैमस्ट्रिंग दर्द से पीड़ित था। मुकदमे में कहा गया है कि वर्ष की शुरुआत में चिंताओं के बावजूद, “इस अवसर पर निचली रीढ़ की छवि नहीं बनाई गई”।
मुकदमे में कहा गया है: “दावेदार को फरवरी से मार्च 2020 तक और उसके बाद सामान्य रूप से प्रशिक्षण और खेलने की अनुमति देने से, उसे अधिक गंभीर लक्षणों का सामना करना पड़ा, अगर उसे तुरंत निदान किया गया होता और आराम के साथ उचित इलाज किया गया होता।”
यह दावा करता है कि एक “उचित उपचार योजना” केवल तीन साल बाद – अप्रैल 2023 में लागू की गई थी।
मुकदमे में कहा गया है: “संभावनाओं के संतुलन पर, उचित उपचार योजनाओं के परिणामस्वरूप, दावेदार को नीचे दिए गए दर्द और परेशानी से बचने में मदद मिलेगी और इसके परिणामस्वरूप वह बिना किसी प्रतिबंध या बाधा के विशिष्ट स्तर पर पेशेवर फुटबॉल खेलने में सक्षम होगा।
“वैसे भी, हालांकि वह उच्च स्तर पर खेलना जारी रखता है, लेकिन इससे उसके करियर और कमाई पर असर पड़ा है।”
नेपोली में ऋण पर रहते हुए स्कैन के लिए भेजा गया
जनवरी 2022 में नेपोली में ऋण के दौरान बाईं तरफ के निचले हिस्से में दर्द हुआ जिसके कारण इतालवी क्लब ने तुआनज़ेबे को स्कैन के लिए भेजा।
युनाइटेड को तुआनज़ेबे ने बिस्तर से उठने और अपनी कार में बैठने में कठिनाइयों के बारे में सूचित किया था।
लेकिन यूनाइटेड के वरिष्ठ क्लब डॉक्टर और स्पोर्ट्स मेडिसिन और विज्ञान के प्रमुख डॉ. स्टीव मैकनेली, जिन्होंने पीजीएमओएल में भूमिका निभाने के लिए दिसंबर 2022 में 16 साल बाद क्लब छोड़ दिया था, पर आरोप है कि उन्होंने जांच के लिए घर लौटने के लिए “कोई तत्काल संकेत नहीं दिया”।
डॉ. मैकनेली पर आरोप है कि उन्होंने तुआनज़ेबे को बताया कि “संभवतः” उन्हें “तनाव की समस्या के बजाय डिस्क में जलन या मुद्रा यांत्रिकी में बदलाव” था और यह गंभीर होने के बजाय “आमतौर पर फिजियो के साथ हल हो जाता है”।
मुकदमे में जनवरी 2020 से जनवरी 2022 तक की अवधि पर प्रकाश डाला गया है, जिसमें दावा किया गया है कि यूनाइटेड “तीव्र चरण में दावेदार के फ्रैक्चर का उचित आकलन, रिकॉर्ड या इलाज करने का प्रयास करने में विफल रहा” जब आगे नियमित चिकित्सा परीक्षाओं की आवश्यकता थी और प्रशिक्षण और खेल से उचित आराम की आवश्यकता थी।
परीक्षाएं अगले महीने, फरवरी 2022 तक जारी रहीं।
मुकदमे में कहा गया है कि सीटी स्कैन के बाद डॉ. मैकनेली ने स्ट्रेस फ्रैक्चर को खारिज कर दिया था, लेकिन “कशेरुकाओं के बीच सूजन वाला जोड़” हो सकता है।
लेकिन नेपोली के क्लब डॉक्टर ने कहा कि सीटी स्कैन के विश्लेषण से एक संभावित तनाव फ्रैक्चर का पता चला है, जिसे “बरकरार बेहतर कॉर्टिकल प्रोफाइल के साथ एल5 के इस्थमस की पुरानी अपूर्ण लसीका” के रूप में वर्णित किया गया है।
डॉ. मैकनेली पर यह कहते हुए प्रतिक्रिया देने का आरोप है कि यह 2017 के सीटी स्कैन पर पहले से ही दिखाई दे रहा था, इसलिए “ऐसा मत सोचो कि यह आपके वर्तमान दर्द का कारण होगा”।
दर्द निवारक इंजेक्शन
युनाइटेड के रेफरल के आधार पर, तुआनज़ेबे को मार्च 2022 में दर्द निवारक इंजेक्शन की सिफारिश की गई थी।
जून 2022 में दर्द की शिकायत के बावजूद, तुआनज़ेबे अगले महीने यूनाइटेड के प्री-सीज़न दौरे पर थाईलैंड गए, लेकिन फिर इलाज के लिए इंग्लैंड लौटने के लिए कहा।
आगे एमआरआई और सीटी स्कैन के बाद, अगस्त 2022 में मेडिकल रिपोर्ट में रीढ़ की हड्डी में स्ट्रेस फ्रैक्चर की सूचना मिली।
वह जनवरी 2023 तक पूर्ण प्रशिक्षण पर लौटने में सक्षम थे और सीज़न के अंत तक ऋण पर स्टोक में शामिल हो गए, लेकिन चल रही असुविधा ने उन्हें पांच प्रदर्शनों तक सीमित कर दिया।
इसके बाद युनाइटेड ने एक साल का अनुबंध विस्तार शुरू करने के बजाय तुआनज़ेबे को रिहा कर दिया।
मुकदमे में कहा गया है: “दावेदार को 17 अगस्त 2022 के बाद गहन शक्ति और कंडीशनिंग और रनिंग कार्यक्रम सहित प्रशिक्षण और खेल में लौटने की अनुमति देकर, इससे उसे अधिक गंभीर लक्षणों का सामना करना पड़ा है, अगर उसे तुरंत निदान किया गया होता और आराम के साथ उचित इलाज किया गया होता।”
“दावे का विवरण”, जो मामले का आधार निर्धारित करता है, 27 अक्टूबर को तुआनज़ेबे द्वारा हस्ताक्षरित होने के बाद दायर किया गया था।
About the Author
